Wähle in der Seitenleiste den Reiter „Medien“ aus.

Hier siehst du alle bisher hochgeladenen Dateien.

Um bessere bzw. genauere Suchergebnisse auf Plattformen wie Google zu generieren empfielt es sich seine Daten „schön“ und eindeutig zu benennen.
Diese Einstellungen kannst du vornehmen in dem du auf die gewünschte Datei klickst und einen Titel eingibst. Als Beschriftung und Beschreibung kannst du außerdem dein Bild / PDF in zwei bis drei Worten beschreiben, auch diese Informationen werden von Google genutzt sind aber außerdem dazu da das Internet „barrierefrei“ zu machen. Das heißt Blinde können beispielsweise hierüber an die nötigen Informationen gelangen.

Im selben Fenster kannst du außerdem den Direktlink zu deiner Datei kopieren und beispielsweise als Link verschicken.